O Bretanii Wiosna jest w Bretanii cieplejsza niż w okolicach Paryża i wszystko kwitnie tam trzy tygodnie wcześniej. Jaskółka, wilga, kukułka, przepiórka i słowik, te pięć ptaków zwiastujących wiosnę, spotykają się z bryzą występującą w zatokach Półwyspu Armorykańskiego. Leśne polany ozdobione są wysokimi, eleganckimi paprociami. Krzewy janowca są pełne jaskrawych kwiatów, które można pomylić ze złotymi motylami. Żywopłoty, pod którymi rośnie gęsta obfitość truskawek, malin i fiołków, ozdobione są głogiem, wiciokrzewem i jeżynami, których brązowo zakrzywione pędy rodzą liście i wspaniałe owoce. Wszystko roi się od pszczół i ptaków, których roje i gniazda sprawiają, że dzieci zatrzymują się na każdym kroku. Podobnie jak w Grecji mirt i oleander rosną na otwartym polu; figa dojrzewa jak w Prowansji; Każda jabłoń swoimi czerwonawymi kwiatami przypomina duży wiejski bukiet ślubny. Nawet dzisiaj kraj ten zachował swoje pierwotne cechy. Przecięta zadrzewionymi rowami, z daleka przypomina las i przypomina Anglię; to był dom wróżek. Wąskie doliny nawadniane są przez małe, nieżeglowne rzeki. Doliny te oddzielone są od siebie wrzosowiskami i gęstymi zaroślami ostrokrzewów. Na wybrzeżach znajdują się wieże oświetleniowe i domy stróżów, dolmeny, budowle rzymskie, ruiny średniowiecznych zamków i wieże kościołów z okresu renesansu: wszystko to otoczone jest morzem. François René Chateaubriand