De la série « Qu'est-ce que la maison ? »
Les photos ont été prises dans la région et étaient destinées à représenter les changements de ces dernières années. Qu’est-ce qui constitue la « maison » ? C'était la question. S’agit-il de choses qui changent à peine ou pas du tout ? ou les changements sont-ils si lents que nous ne les remarquons pas ? Ou est-ce la langue qui relie - qui parle encore aujourd'hui le dialecte - même les enfants dont les parents ont grandi avec le dialecte ne parlent plus que le « haut allemand ». N'avez-vous pas le droit de savoir d'où vous venez ? Et les tentatives des artistes du langage sont rares et restent simplement une forme d'art. Qui s’occupe encore aujourd’hui des vieux arbres fruitiers ? Bien sûr, tout n’était pas mieux « à l’époque » – et certainement pas mieux – autrefois, nous avions davantage besoin de survivre. Quand les traditions ont-elles perdu leur justification ? Le terme Heimat n'existe linguistiquement qu'en allemand - la patrie et la patrie - sont quelque chose de complètement différent. Que signifie « maison » ?
Fête du château d'Ettlingen

Le point culminant culturel de l'été à Ettlingen est la fête du château. Le théâtre le plus raffiné est proposé aussi bien sur la grande scène de la cour du château que sur les petites scènes du château et dans divers lieux culinaires de la ville.

France - Bretagne et Lorraine

Voyage en Chine 1986 - Le long du Huang he - le "fleuve Jaune" de Lanzhou à Pékin

Le long du Huang he - le "Fleuve Jaune" - À l'invitation de la "Société chinoise pour l'amitié avec les pays étrangers", le petit groupe a visité des villages sélectionnés le long du grand fleuve Huang he. Le voyage menait de Pékin via Keifeng, Louyang et Xi'an, l'ancienne ville impériale, jusqu'à Lanzhou, l'ancienne première ville de la Route de la Soie.

1er Triathlon d'Ettlinger 1985

1985

Le 1er Triathlon d'Ettlinger : plusieurs tours dans le Buchzigsee glacial, puis en vélo jusqu'à Schluttenbach avec une pente de 12 %, en passant par les villages de montagne jusqu'à Ettlingen, le véritable marathon commence ensuite dans le stade. Respect!